Марина Анатольевна Порошенко родилась в 1962 году в Киеве. По национальности она русская. До замужества имела фамилию Переведенцева. Отец Анатолий Михайлович Переведенцев был зам.министра здравоохранения Украинской ССР и советник посла в Монголии.
Мать Людмила работала на заводе и занималась семьей.
Сестра Алла закончила Киевский педагогический университет.
Сама Марина пошла по стопам отца и закончила медицинский институт с красным дипломом, получив специальность "врач-кардиолог". Затем она работала в поликлинике, в последствие защитила диссертацию. О ее жизни до замужества известно не так много.
С Петром Порошенко она познакомилась еще будучи студенткой. Через год собрались пожениться, но Петра забрали в армию. Но молодые не стали откладывать событие на долгий срок, и все-таки зарегистрировали свои отношения, благо солдата отпустили на 10 дней ради этого случая.
Первенец появился в семье в 1985 году, когда Петр еще служил. Назвали его Алексеем. Кстати, сейчас у него уже двое детей - внуков Марины Анатольевны.
В 2000 году в семье Порошенко появились близняшки - Евгения и Александра.
Через год родился Михаил. Естественно, строить свою карьеру Марине было не так просто. Она вся ушла в воспитание детей и заботе о муже. Но сейчас она помимо семьи активно занимается и общественной деятельностью, в частности является Председателем Совета «Благотворительного фонда Петра Порошенко».